2011年中美臨床和轉化醫學國際論壇在上海舉行

　　6月24日至26日，由中國工程院、中國醫學科學院聯合美國國立衛生研究院(NIH)臨床研究中心、全球醫生組織共同主辦的“2011年中美臨床和轉化醫學國際論壇”在上海舉行。全國人大常委會副委員長桑國衛、衛生部部長陳竺、中國工程院院長周濟、國家外國專家局局長張建國、上海市副市長沈曉明等出席。

　　轉化醫學是一門綜合性學科，它通過利用包括現代分子生物技術在內的方法將實驗室研究成果轉化為臨床應用的產品與技術，同時通過臨床的觀察與分析幫助實驗室更好地認識人體與疾病、進行更優化的實驗設計來促進基礎研究，從而最終實現整體醫療水平的提高、幫助患者解決健康問題。轉化醫學這一學科被科學界提出至今，已有十多年時間，它的快速發展引起了很多國家的重視。

　　與會專家呼吁，共同關注轉化醫學研究，使得醫學基礎研究的成果更多地造福于臨床患者，推動國家健康產業的發展。

　　目前，我國的轉化醫學研究才剛剛起步，有關專家認為，要想盡快趕上國際先進水平，就必須堅持“走出去”和“引進來”的方針。

　　本次論壇由中國工程院醫藥衛生學部主任楊勝利與NIH臨床研究中心院長John I.Gallin共同擔任大會主席。中國工程院副院長樊代明主持開幕式。包括來自中國的20多位兩院院士以及美國、澳大利亞等國的400余名嘉賓參加了本次論壇。